-
1 affubler
affubler [afyble]➭ TABLE 1 transitive verb• affubler qn de [+ vêtement] to deck sb out in* * *afyble
1.
verbe transitif pejaffubler quelqu'un de — to deck somebody out in [vêtement, ornement]; to saddle somebody with [prénom]
2.
s'affubler verbe pronominals'affubler de — to deck oneself out in [vêtement, ornement]; to take on [nom]
* * *afyble vtpéjoratifaffubler qn de [vêtement] — to rig sb out in, to deck sb out in, [surnom] to attach to sb
* * *affubler verb table: aimerA vtr péj affubler qn de to deck sb out in, to dress sb up in [vêtement, ornement]; to saddle sb with [prénom, surnom]; elle était affublée d'un chapeau de cow-boy she was wearing a stupid cowboy hat; il est affublé d'un prénom ridicule he's saddled with a ridiculous name.B s'affubler vpr s'affubler de to deck oneself out in, to dress oneself up in [vêtement]; to deck oneself out in [ornement]; to take on, to assume [nom, surnom].[afyble] verbe transitif————————s'affubler de verbe pronominal plus préposition
См. также в других словарях:
sobriquet — [ sɔbrikɛ ] n. m. • soubriquet XVe; « coup sous le menton » 1355; o. i. ♦ Surnom familier, souvent moqueur. « Jadis les gens du peuple n étaient connus que par un sobriquet tiré de leur profession, de leur pays » (Balzac). ● sobriquet nom… … Encyclopédie Universelle
affubler — [ afyble ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; « vêtir », « agrafer » 1080; sens péj. déb. XIXe; lat. pop. °affibulare, de fibula « agrafe » ♦ Habiller bizarrement, ridiculement comme si on déguisait. ⇒ accoutrer. « On m avait affublé d un chapeau … Encyclopédie Universelle
SURNOM — À la différence du pseudonyme, le surnom ne résulte pas d’un choix personnel aux fins de dissimuler sa véritable identité au public, mais se trouve assigné à un individu par des tiers pour venir s’adjoindre ou se substituer au nom patronymique. À … Encyclopédie Universelle
Brogne — Broigne À la différence de la cotte de mailles, les anneaux de la broigne sont cousus sur un support … Wikipédia en Français
Frêchiste — Georges Frêche Président de conseil régional Région Languedoc Roussillon Parti politiq … Wikipédia en Français
Frêchistes — Georges Frêche Président de conseil régional Région Languedoc Roussillon Parti politiq … Wikipédia en Français
Georges Freche — Georges Frêche Président de conseil régional Région Languedoc Roussillon Parti politiq … Wikipédia en Français
Georges Frêches — Georges Frêche Président de conseil régional Région Languedoc Roussillon Parti politiq … Wikipédia en Français
Henri Menier — Pour les articles homonymes, voir Menier. Henri Menier Naissance … Wikipédia en Français
